El [ciber]territorio de los ‘Hijos del agua’ [Misak & Nasa] de Colombia

Abstract

O presente estudo analisa e contextualiza o [ciber]território dos 'Filhos d’água' [Misak & Nasa] da Colômbia, situados cultural, memorial e identitariamente, a partir dos símbolos da Cosmovisão Andina. A metodologia é etnográfica-netnográfica e a construção teóricometodológica se baseia na análise simbólica das práticas ancestrais de ambas as comunidades, tanto no espaço geográfico quanto no espaço digital, à luz da Semiótica Social e da Semiótica da cultura. Portanto, a pesquisa desvela os rizomas que constituem o [ciber]território como espaço híbrido e cíbrido, permitindo a compreensão das nuances de uma ancestralidade atualizada, mediante processos de remediação e a interface da memória.

This study analyzes the [cyber]territory of the ‘Hijos del agua’ [Misak & Nasa] from Colombia, contextualized culturally, memorially and identity-wise, based on the symbols of the Andean Cosmovision. The method is ethnographic-netnographic, based on the symbolic analysis of ancestral practices carried out in the geographic territory and in digital space. This is supported by the insights of Social Semiotics and Cultural Semiotics. This research reveals the rhizomes that constitute the [cyber]territory as a hybrid and cybrid space. In this way, the nuances of an updated ancestry are understood through processes of remediation and the interface of memory.