“Todos os adeuses a todos os deuses da tortura e da tirania”: resistência e testemunho na poesia de Renata Pallottini

Abstract

Este trabalho tem como objetivo refletir sobre o caráter testemunhal da poesia de resistência de Renata Pallottini, com ênfase na obra Coração Americano (1976). Atuando ativamente no cenário cultural durante a ditadura civil-militar brasileira, Pallottini foi alvo de censura, mas também reconhecida tanto pela imprensa alternativa quanto pelos grandes veículos de comunicação. A pesquisa parte da perspectiva da literatura de testemunho, conforme teorizada por Seligmann-Silva (2003), Ginzburg (2015) e Salgueiro (2013), reconhecendo que o discurso lírico, mesmo subjetivo, pode representar experiências traumáticas e coletivas por meio de recursos estéticos com valor ético. Embora sua poesia dialogue diretamente com a violência do período ditatorial, ainda é pouco explorada na crítica acadêmica. A proposta, portanto, é contribuir para a ampliação dos estudos sobre a resistência poética feminina durante o regime militar no Brasil, destacando o papel da escrita de Pallottini como forma de denúncia, memória e enfrentamento.