La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano

Abstract

Este trabalho estuda o conceito de memória e algumas de suas subcategorias, por meio da interpretação do potencial narrativo presente na produção poética de Mery Yolanda Sánchez e na produção visual de Fernando Botero, especificamente aquela que busca representar grande parte da dor sofridas pelas vítimas do conflito armado interno colombiano, que evoca a memória e o silêncio a que os discursos dominantes as submeteram; discursos que hoje estão em processo de reinterpretação. Como resultado desse encontro palavra e imagem, busca-se exaltar nessas linguagens, representações narrativas que aproximam o leitor da memória da realidade de um dos conflitos armados mais antigos do mundo, uma vez que reconstroem ou dão conta de diversos momentos trágicos ocorridos ao longo desse fenômeno, pois ao referir-se a uma dimensão ampla da crueldade, a força das mensagens artísticas torna-se indícios precisos para compreender sua dimensão e impacto social. Sendo um trabalho qualitativo, os instrumentos para sua elaboração partem da leitura de materiais bibliográficos e audiovisuais, tais como: obras pictóricas, artigos acadêmicos, livros, teses, entrevistas e documentários relacionados ao campo da memória, das artes e da cultura. . Como atividade essencial, foi feita uma visita ao Museu Nacional da Colômbia, a fim de ter uma maior aproximação com as obras plásticas de Fernando Botero e também identificar se elas pertencem ao acervo e são consideradas referências do problema do conflito em questão.

This work studies the concept of memory and some of its subcategories, through the interpretation of the narrative potential present in the poetic production of Mery Yolanda Sánchez and in the visual production of Fernando Botero, specifically the one that seeks to represent a large part of the pain suffered by the victims of the conflict. Colombian internal armed, which evokes the memory and silence to which the dominant discourses subjected them; discourses that are currently undergoing a process of reinterpretation. As a result of this meeting of words and images, we seek to exalt, in these languages, narrative representations that bring the reader closer to the memory of the reality of one of the oldest armed conflicts in the world, since they reconstruct or give an account of several tragic moments that occurred during this period. phenomenon, because when referring to a broad dimension of cruelty, the strength of artistic messages becomes precise indications to understand its dimension and social impact. Being a qualitative work, the instruments for its elaboration start from the reading of bibliographic and audiovisual materials, such as: pictorial works, academic articles, books, theses, interviews and documentaries related to the field of memory, arts and culture. . As an essential activity, a visit was made to the National Museum of Colombia, in order to have a closer relationship with the plastic works of Fernando Botero and also to identify if they belong to the collection and are considered references of the problem of the conflict in question.