Desafios e restrições do patrimônio cultural da cidade de Milot, Haiti: uma exploração dos monumentos históricos de 2010 a 2022

Abstract

This master's thesis examines the challenges and constraints of the heritage of the city of Milot, Haiti, focusing specifically on an analysis of historical monuments from 2010 to 2022. This city, of great historical importance, is home to unique monuments such as the Citadelle Laferrière, the Sans-Souci Palace, and the Ramiers, classified as UNESCO World Heritage Sites, which bear witness to the rich history and culture of this region. Therefore, this research aims to study how the cultural heritage of Milot has evolved in recent years, focusing on efforts to preserve and enhance historical monuments. We chose to study the Milot area because of its significant heritage sites that preserve Haitian memory and identity. These places are symbols rooted in the architectural memory of cities and help understand the history of society. Historical heritage reflects the experiences of a society, including its cultural, economic influences, and development. The year 2010 is chosen as the starting point because it marks the devastating earthquake that struck Haiti, also impacting many cultural and historical sites in Milot. The analysis extends until 2022, to allow for a comprehensive evaluation of progress since this natural disaster. This research adopts a qualitative approach, combining the analysis of geographical data, the examination of archival documents, and the conduction of semi-structured interviews. This methodology allows for the assessment of the conservation state of monuments while identifying the main factors contributing to their degradation. Furthermore, this research examines the evolution of Milot's cultural heritage over the past twelve years, analyzing the various phases of improvement and restoration undertaken by local authorities and international organizations. It also explores the impact of tourism on the preservation of these sites, as well as initiatives taken to raise awareness among the local population and visitors about the importance of cultural heritage conservation. The study highlights significant progress made in preserving Milot's heritage during this period, with efforts to reinforce degraded structures and promote sustainable management of historical sites. Innovative conservation projects have been implemented, involving collaboration between local authorities, non-governmental organizations, and heritage experts. However, despite these positive advances, challenges remain, such as limited funding, a lack of qualified human resources, and the need for further public awareness. This research also addresses recommendations for the future, including the implementation of sustainable financing strategies, strengthening local capacities in heritage preservation, and the development of educational programs for residents and visitors.

Ce travail de master examine les enjeux et contraintes du patrimoine de la ville de Milot, Haïti, en se concentrant spécifiquement sur une analyse des monuments historiques sur la période de 2010 à 2022. Cette ville d'une grande importance historique, abritant des monuments uniques tels que la Citadelle Laferrière, le Palais Sans-Souci, et les Ramiers, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO qui témoignent de l'histoire et de la culture riches de cette région. Ainsi donc, ce travail de recherche vise à étudier comment le patrimoine culturel de Milot a évolué au cours des dernières années, en se concentrant sur les efforts déployés pour préserver et améliorer les monuments historiques. Nous avons choisi d'étudier la zone de Milot en raison de ses importants sites patrimoniaux qui préservent la mémoire et l'identité haïtienne. Ces lieux sont des symboles ancrés dans la mémoire architecturale des villes et aident à comprendre l'histoire de la société. Le patrimoine historique reflète les expériences d'une société, y compris ses influences culturelles, économiques et son développement. L'année 2010 est choisie comme point de départ, car elle marque le séisme dévastateur qui a frappé Haïti, impactant également de nombreux sites culturels et historiques de Milot. L'analyse s'étend jusqu'en 2022, pour permettre une évaluation complète des progrès réalisés depuis cette catastrophe naturelle. Cette recherche adopte une approche qualitative, combinant l'analyse de données géographiques, l'examen de documents d'archives et la conduite d'entretiens semi-structurés. Cette méthodologie permet d'évaluer l'état de conservation des monuments tout en identifiant les principaux facteurs contribuant à leur dégradation. Ensuite, cette recherche examine l'évolution du patrimoine culturel de Milot au cours des douze dernières années, en analysant les différentes phases d'amélioration et de restauration entreprises par les autorités locales et les organisations internationales. Il explore également l'impact du tourisme sur la préservation de ces sites, ainsi que les initiatives prises pour sensibiliser la population locale et les visiteurs à l'importance de la conservation du patrimoine culturel. L'étude met en évidence les progrès significatifs réalisés dans la préservation du patrimoine de Milot au cours de cette période, avec des efforts visant à renforcer les structures dégradées et à promouvoir une gestion durable des sites historiques. Des projets de conservation novateurs ont été mis en œuvre, impliquant la collaboration entre les autorités locales, les organisations non gouvernementales et les experts du patrimoine. Cependant, malgré ces avancées positives, des défis subsistent, tels que le financement limité, le manque de ressources humaines qualifiées et la nécessité de sensibiliser davantage le public. Cette recherche aborde également les recommandations pour l'avenir, notamment la mise en place de stratégies de financement durables, le renforcement des capacités locales en matière de préservation du patrimoine et le développement de programmes éducatifs pour les résidents et les visiteurs.